자극적인 다국적 클래스


Matsukura
신주쿠에키마에교 교사

다국적 클래스는 학생들에게 자극을 줍니다. 같은 반이더라도 미국인, 유럽인, 아시아인, 오세아니아인 등, 모두 각각의 문화에 따라 다른 반응을 보여줍니다. 예를 들면, 커플의 데이트 상황을 소재로 한 실천 수업에서, 중국인 학생들이 "오늘 데이트를 위해 예쁜 옷을 입었는데, 갑작스런 비로 다 젖어 버렸다" 라고 말하면, 구미의 학생들은 "아~ 이런 정말 잔인하군" 이라며 정말 슬픈 표정을 짓습니다. 단순한 수업의 예문일 뿐인데 말입니다. 이것은 저희들 일본인에게는 너무 과장된 반응입니다만, 구미인에는 공감을 나타내는 자연스러운 반응입니다. 이렇게 수업중에는 문화의 차이를 생생하게 느낄 수 있는, 자극적인 순간이 있습니다. 이런 자극은 일본인 교사인 저 자신뿐만 아니라, 예문을 보여준 중국 학생, 그 외의 아시아인,구미인 학생들도 모두 느낄 수 있을 것입니다. 일본어 공부 뿐만 아니라, 이와 같이 서로 문화적인 자극을 주는 환경은 매우 훌륭하다고 생각합니다.

일본어 교사로서는, 저는 아직 풋내기 교사입니다. 매일매일 시행착오의 연속입니다. 그래서, 경험 부족을 노력으로 보완하기 위해, 수업준비를 위해 철야를 할 때도 있습니다. 이러한 노력의 성과로 학생 여러분들이 "이해했어요!" 라고 표정을 지을 때, 수업 계획에 따라 학생들이 서로 도와 높은 상승효과가 나타났을 때, 저는 정말 행복합니다. 교사로서 존재하는 저는 이런 식으로 진지한 승부의 날들을 보내며, 온화하면서도 재미있게 수업을 진행해나갑니다. 여러분, 서로 격려하고 자극하며, 즐거운 클래스를 만들어 갑시다!