미래의 선택을 위한 수련


Yuko Endo
시부야제3교 교사

역시 강한 의지를 가진 분들이 공부를 하러 오시기를 바랍니다.

비록 "뜻" 이라고 말하지만, 그렇게 거대한 목표를 의미하는 것은 아닙니다.

여러분은 일본에 와서, 일본어 공부와 함께 일본에서의 생활을 시작하시지요? 그럼, 차츰 일본어를 능숙하게 사용할 수 있게 되고, 처음에는 어렵던 일본 생활이 점점 재미있어 지면서 일본에서 친구도 많이 사귈 수 있을 것입니다. 그러다 보면 일본에 오기 전과는 달리, 미래에 대한 여러분의 생각,선택이 자연스레 변하기 시작할 것입니다.

예를 들면, 장래에 외교관 또는 국제연합에서 활동하고자 하는 꿈을 가진 사람이, 단지 일본어를 능숙하게 구사할 수 있게 된 것만으로는 꿈을 쉽게 이룰 수는 없다는 것을 깨닫게 될지도 모릅니다. 반대로, 여러분이 일본에서 친해진 친구들과 마음 편하게 즐기고 싶은 유혹에 현혹될 지도 모릅니다. 자신의 나라가 아니기에, 당연히 느낄 수 있는 자유로움 때문일 수도 있습니다. 이로 인해, 여러분의 일본 유학생활이 힘들 수도 있고, 아주 즐거울 수도 있습니다.

그렇게 변화하는 자신의 선택에 따라, 여러분은 졸업 무렵에 일본의 대학이나 전문학교에 진학하거나, 일본 회사에 취직하거나, 혹은 여러분의 나라로 귀국하여 일본어를 활용할 수 있는 회사에 지원하게 될 것입니다. 이렇게 진학이나 취업을 해온 통계는, "결과적으로"는 아주 쉽게 보여질 수 있게 합니다. 이것이 외관상 쉬워보이기 때문에, 여러분은 종종 "진학을 위한 일본어" 또는 "취직을 위한 일본어" 공부만을 결심하게 됩니다. 일본어 자격증이나 입학시험, 단어 암기수만 늘이는 등,,,

물론, 그러한 여러분의 일본어 능력 향상을 향한 뜻은 훌륭합니다. 하지만 가능하다면, "자신은 왜 일본어를 향상시키고 싶은가?" 에 대해 생각해 보시길 바랍니다. 분명히 구체적으로 "일본어를 활용하는 일 또는 관련된 직업을 갖고 싶다" 라거나, 애매하게 "국가와 국가를 잇는다 다리 역할 을 하고 싶다"라는 것도 괜찮습니다. 또는, 취미나 일과로서 일본어를 접하고 싶다는 마음도 좋습니다. 이렇게 눈앞의 이익이나 쾌락에 좌우되지 않는 확실한 뜻이 있다면, 일본어를 공부하는 과정에서 자신의 미래의 가능성에 변화가 올 것이며, 여러분은 자신을 위해 주저없이 최상의 대안을 찾게 될 것입니다. 여러분은 또한 큰 어려움 없이, 학업에 최선을 다할 수 있을 것입니다. 더 나은 길,선택을 더 쉽게 발견할 수 있으며, 이것은 여러분에게 "좋은 선택지가 늘어났다 " 라는 결과를 가져다 줄 것입니다.

언어는, 자격증이나 시험을 위한 도구가 아니며, 인간사이의 의사소통을 위한 기본적인 수단입니다. 또한, 언어를 사용함으로서, 자신이 속한 장소에서 자신의 사회성과 인생을 만들어 가기 위한 수단입니다. 자신이 어디에 뿌리를 내리고, 어떤 사람이 되고 싶은가를 진지하게 생각하는 것이, "결과적으로" 공부를 잘하게 되어, 진학이나 취업에 유리하게 적용될 것입니다.